Armel’s Lullaby

Aras’ Lullaby

English translation from Farsi

Lala la la ee la la la la ee, la la la la ee, la la la la ee

My little one

The full moon of my sky

Sleep gently, sleep gently

Lala la la ee la la la la ee, la la la la ee, la la la la ee

The grove rabbit, sleep gently

The golden tiger, sleep gently

My little one

The full moon of my sky

Sleep gently, sleep gently

Lala la la ee la la la la ee, la la la la ee, la la la la ee

You are the result of our love

The Meaning of our day

Our dove

Our daughter/Son

Our dearest dream

Sleep gently, sleep gently

Lala la la ee la la la la ee, la la la la ee, la la la la ee

Daddy and mummy are beside you, they guard/protect your dreams

Sleep gently, sleep gently

Our little one,

The full moon of our sky,

Our sea, our forest

Sleep gently, sleep gently

Lala la la ee la la la la ee, la la la la ee, la la la la ee

*Lalaee ( means lullaby), almost all Persian lullabies include the sound of Lalaee.