Tutira mai nga iwi (Stand together, People)

Tutira mai nga iwi

Tutira mai nga iwi (Line up together, people)

Tatou tatou e (All of us, all of us)

Tutira mai nga iwi (Stand in rows, people)

Tatou tatou e (All of us, all of us)

Whai-a te marama-tanga (Seek after knowledge)

me te aroha - e nga iwi! (and love of others - everybody!)

Ki-a ko tapa-tahi, (Be really virtuous)

Ki-a kotahi ra. (And stay united)

Tatou tatou e. (All of us, all of us)

Sing it all a second time.

Then finish with...

Ta  - tou, ta - tou E!! (All of us, all of us)

Hi aue hei !!! (Hi aue hei !!!)